г. Днепропетровск, ул. Карла Либкнехта, 57    тел.: (063) 796-79-32 или (063) 796-19-32    e-mail: olana1@ukr.net
ЧП Колесник - дизайн и изготовление кованых изделий и металлоконструкций в Днепропетровске
|  Главная  |  Новости  |  Металлоконструкции  |  Литература  |  Галерея  |  Контакты  |
ГАЛЕРЕЯ
Ворота и калитки
Лестницы и перила
Козырьки и навесы
Люстры, бра, фонари
Кованая мебель
Каминные аксессуары
Заборы
Решётки на окна
Двери металлические
Цветочницы
Кованые изделия
Беседки и мостики
Доспехи и оружие
РЕКЛАМА
Как по украински январь?

    Фотогалерея

Как по украински январь?

    Часто задают вопрос, как по украински сказать: январь? Украинский и русский языки очень похожи, но слово январь в украинском языке звучит совершенно не похоже на русский. Так вот, если вам важно узнать, как по украински январь, то лучше всего пользоваться таким словом из украинского языка, как січень. При необходимости сказать по украински январь, указав дату, типа такого-то числа месяца января, используйте слово: січня. А для того, чтобы сказать по украински, что-то навроде: январский празник, используйте слово січневий. К сожалению, конкретную транскрипцию и расстановку ударений, вам надо будет уточнять. В украинском языке многие буквы произносятся немного не так, как в русском, хотя они и похожи по написанию. Без этого, ваше прочтение украинского слова вызовет у украинца задорный смех. Скорее всего вас поймут, но шутливо обзовут "москалём". На самом деле все украинцы прекрасно владеют русским языком и предпочитают чтобы вы с ними разговаривали на русском, чем на варианте исковерканного украинского языка. Не надо стремиться придумать некий новый вариант "пиджи-укрейн". Если вы коверкая и неправильно произнося украинские слова думаете, что говорите на "суржике", то ошибаетесь. Распространённый на Украине "суржик" - это вовсе не исковерканный украинский язык, а скорее сложившийся в данной местности диалект украинского языка не получивший официального признания. Народный, живой украинский язык бытового общения в разных районах Украины так сильно различается, что большинство украинцев при общении с носителями других диалектов, предпочитает переходить на русский.

Главная Новости Металлоконструкции Галерея Контакты
© ЧП Колесник 2010-2011

Наш адрес: Днепропетровск, ул. Карла Либкнехта 57
Телефон по Украине: (063) 796-79-32 или (063) 796-19-32

Рейтинг@Mail.ru